意大利商會及中華總商會合辦「如何從中國運貨到意大利」午餐講座。講座於12月2日 (星期二) 12:30pm於中華總商會內舉行。

講座內容針對從中國到意大利的運輸物流。客席講者包括 Interglobo Far East Ltd.的主席Mr. Fabio Brassesco 及 Snatt Asia Ltd. 總經理Mr. Luigi Rapetti。

意大利商會於2008年12月9日8:00pm於中環擺花街21號Soho Square Pizza Express 舉行菁英聖誕薄餅派對。

詳情請參閱附件的宣傳單張。

著名意大利咖啡品牌Caffe' Pascucci 於上月在灣仔及旺角開設兩間咖啡店。Caffe' Pascucci 在50年前創立，口碑好且有品質保證。每間分店均由專業建築師及設計師打造，務求令顧客享受舒適及輕鬆的環境。
Caffe' Pascucci 的菜單豐富，而且種類繁多：你可以品嚐簡單的espresso，或是加上忌廉、慕絲、椰子或朱古力等不同配料。此外，你亦可在Pascucci 品嚐茶、冰茶和咖啡，店內亦有其他和咖啡有關美點。在Caffe' Pascucci 你一定嘗盡味覺享受!

菜單可於 www.pascucci.com.hk 找到。

灣仔店：

香港灣仔皇后大道東258號及灣仔道3號尚翹峰2及3座G/F A5
電話 : (852) 2976 4030

旺角朗豪坊店：

九龍亞皆老街8號朗豪坊12樓Shop No.01A
電話 : (852) 3514 4171

恭喜意大利商會會員羅兵咸永道會計師事務所(PwC)！ PwC 為其中一間提供顧問服務的龍頭公司，最近在知名月刊 “Asian Investor” 中獲得以下奬項： “Best Auditor" Funds Advice” 及 “Best Auditor" Tax Services for Funds”。PwC 提供多項不同服務以幫助機構解決商業問題，認清及擴大商機。此外，PwC亦能助機構分析趨勢，並為該行業度身訂造解決方案。而PwC的服務團隊都是該範疇的專業人才，而且經驗豐富，絕對能為顧客提供專業服務。

PwC 網址: www.pwchk.com

「伽利略望遠鏡 - 改變世界的儀器」展覽現於北京天文館舉行。展覽將舉行至2009年1月10日。

更多資料可於附件的宣傳單張找到，或瀏覽http://brunelleschi.imss.fi.it/telescopiogalileo/index.html

意大利商會於2008年12月11日 (星期四) 8:30am 至10:30am 於中環置地廣場告羅士打大廈43樓香港銀行家會所舉行「香港/ 中國商業物業 - 2009年及以後」早餐會。

Vigers Realty Limited的行政總監Mr. Neil Campion 及總監 Mr. Victor Lee擔任是次講座的客席講者。內容包括香港物業市場簡介、市場概觀、租金表現、市場預測及問答環節。

詳情請參閱附件的宣傳單張。

歌詩達郵輪慶祝公司成立60週年! 經過多年努力，公司成功為不同階層、文化背景及品味的顧客提供完美的服務。歌詩達郵輪在意大利是郵輪業的龍頭，在世界各地17個國家均設有分公司，每年更有超過一百萬名顧客。

為提高地區貿易合作及提升本地市場經濟，廣東地區建議於南中國省縣、香港及澳門設立自由貿易區。此計劃讓中國大陸能依附在香港及澳門這些對世界經濟有影響力的港口城市。

澳門、香港及廣東已合作超過30年，此實驗性的貿易區若能成立的話，將加快提升三地的共同合作。香港現時是廣東的主要海外投資者，並將促進改革及加快貿易區的成立。

據Automotive News Europe的一份報告所指，都靈法庭指出長城迷你轎車「精靈」跟快意的「熊貓」非常相似，並下令該型號轎車不能進口到歐洲。法庭指該型號轎車明顯地跟「熊貓」十分相似，大部分規格都是抄襲快意熊貓的。此外，法庭亦下令長城汽車賠償€15,000予快意，作為首輛「精靈」進口歐洲的罰款。報告指出若中國製造商有其他違反行為，廠商將會被罰款每輛車€50,000。
長城汽車的意大利進口商Eurasia Motors在未有任何決定前 會延遲將車輛推出市場。而The Peri 於今年初則繼續在中國銷售該型號車輛。根據律師所說，長城的生產商有意為都靈法庭的判決提出上訴。而於中國的法庭案件則仍等候判決。

Infomotori說：「主要的問題是中國法律還未有任何條例規管版權問題。即使大型車廠如Honda 或 General Motors，都要在中國這種工業發達但商業制度不完整的國家跟中國法律周旋。(http://www.infomotori.co.uk/a_844_EN_18442_1.html)
 

意大利商會與 Comitato della Dante Alighieri di Hong Kong Ltd.推出商業意大利語課程。

私人補習班
此為一對一課程，每堂一小時 (共5堂)。會員價HK$2,500; 非會員價HK$2,600。上課地點可選本商會會議室或你的辦公室。上課時間待議 (約為午飯時間)。

* 所有報讀者均需在課程開始前接受老師的語文評估測試。

詳情請聯絡意大利商會。
 

香港意大利商會、意大利領事館及香港設計中心合辦「產品新構想」展覽開幕典禮，並由駐香港意大利總領事Mr. Alessandro de Pedys 主持儀式。典禮於2008年10月16日 (星期四) 下午6時至8時於香港九龍塘達之路72號創新中心中庭舉行。

在開幕典禮前，設計師及展覽負責人Ms. Sabrina Fontanili 亦主持了一個研討會，介紹「產品新構想」展覽及設計比賽。該設計比賽更開放予所有在港就讀時裝及設計的學生。
 

展覽於10月17日至11月2日期間開於予公眾人士。

Power Vigor Ltd.的陳列室於2008年9月1日開張：
地址：九龍旺角太平道11 - 19號地下
電話：(852) 2788 1133
傳真：(852) 2712 0135
電郵：admin@power-vigor.com.hk
聯絡人：Mr. Jacky Li (營業代表)

更多資料請瀏覽 www.power-vigor.com.hk。
 

香港貿易發展局於2008年12月10至13日舉辦創新科技及設計博覽。是次世界級展覽促進技術及創意交流，並提升競爭力及生產力。今年的博覽會重點是「可持續發展」，「節能」及「環保科技」，以幫助中小企生產高階產品，減少污染及節省能源。詳情請參閱附件。

香港貿易發展局於2008年12月10至12日舉辦「第八屆國際中小企博覽」。此博覽會專為中小企而設。過去幾年，博覽會成為最具規模的國際平台，為中小企帶來世界各地的商貿機會。今年博覽會的焦點為「中國及新興市場機會」。大型商貿代表團，包括政府官員及新興市場的龍頭企業均有參與。

2008 意大利葡萄節得到空前成功! 作為其中一個慶祝葡萄豐收的活動，今年的葡萄節除了讓賓客在充滿意大利色彩的環境下享用真正的意大利美食外，場地亦提供了9米 x 6米 180度可見的LCD 屏幕來顯示贊助公司的商標。贊助商只需付$3,000就可將公司商標放上屏幕。

參加表格及宣傳單長可於附件找到。廣告詳情請直接聯絡本會 2521 8837 或電郵至 icc@icc.org.hk。

本會會員 Bel Vino 於2008年11月7日 (星期五) 舉行意大利酒郵輪之夜，由皇后碼頭出發。e活動於7:30pm 至10:30pm 舉行，費用分別為 $360 (會員價) 及 $400 (非會員價)。如欲訂座，請聯絡 Mrs. Maxine Fagan mgt@belvino.com.hk。

InterCham慈善聯誼活動「第38屆InterCham菁英酒會」由意大利、法國及瑞典商會合辦。酒會於2008年11月12日 (星期三) 6:00pm至9:00pm 於中環雲咸街33號LKF Tower 2樓Finds 舉行。

是次活動得到空前成功! 參加者除了有機會贏得豐富奬品外，更可在酒會結識愈400名來自27間不同國際機構的專業人士。

詳情請參閱附件的宣傳單張。

投資推廣署為答謝在香港的意大利團體多年來的支持，以及向他們介紹投資推廣署為吸引更多意大利公司行政人員來港定居的最新的意大利團體手冊，該署特地舉行酒會。酒會於10月23日 (星期四) 6:00pm 至8:00pm 於香港灣仔萬麗海景酒店Concord Room 1舉行。

署長Mr. Mike Rowse、 意大利總領事 Mr. Alessandro De Pedys，意大利商會主席Mr. Fabio De Rosa 以及其他意大利公司及團體代表均有出席是次酒會。

意大利商會、駐香港意大利領事館、普拉托商會及香港設計中心攜手推廣「產品新構想」設計比賽。比賽的目的為向香港介紹普拉托設計師的作品。更多相關資料請瀏覽http://www.icc.org.hk/rethinking/rethinking.php

施政報告午餐會演講嘉賓：
行政長官曾蔭權於
2008年10月17日 (星期五) 在香港會議展覽中心大禮堂 (新翼5樓) 舉行。

曾蔭權先生在是次午餐會中闡述於2008年10月在立法會公佈的施政報告。

意大利商會及法國商會合辦「30年後的珠江三角洲」早餐會。 內容提及中國政府政策之轉變及調整制度改變珠江三角洲的營運環境，以及為香港廠商帶來的挑戰與機會。

香港工業總會主任Mr. Dennis Yau為是次講座擔任講者。詳情請參閱附件的宣傳單張。

意大利商會聯同Russian Club (等同Russian Business Association in Hong Kong) 於9月26日 (星期五) 6:30pm 至8:30pm 在灣仔港灣道1號Club JJ's 舉辦聯誼酒會。

除了讓雙方會員作交流外，現場更有大抽奬。在場所有人都有機會贏取由 Aeroflot Russian Airlines 贊助的莫斯科來回機票一張!
 

代表團到訪廣州豐田汽車公司 (GTMC)。豐田在中國的第二間汽車生產及銷售公司由廣州汽車集團股份有限公司於2004年成立。此為全球其中一間龍頭汽車生產工場。而GTMC亦利用最新技術以嚴格控制汽車生產的品質標準。它們亦盡量將汽車聲量降低和使用環保及循環再造物料，以迎合成為環保先鋒及中國良好企業的公司政策。

詳情請見附件的宣傳單張。

意大利商會新會員La Cascina Ltd. Bel Vino 於8月13日6:00pm 至9:00pm 在國際金融中心第二期4樓Red Bar + Restaurant 舉行美酒之夜，讓到場賓客試酒。

四個來自意大利不同地區的酒商為賓客帶8款名貴美酒。酒商包括：Enzo Zafarana from 'L Columbe (皮埃蒙特), Sabina Maffei Polzner from Polzner (弗留利威尼斯朱利亞), Antonio Donato from Castello Ducale (坎佩尼亞) and Patrizia Begnoni from Santa Sofia (威納托).

意大利商會通訊”Grapevine” 現可於網站內的「商會通訊」下載。今期內容詳述了本會於六月舉辦的一年一度大型活動「意大利2008：盡享優質生活品味」。此外，你亦可於通訊內找到「意大利2008」的活動照片。

就如通訊內所寫，我們希望能透過通訊收到各位對本商會工作及活動的意見，令通訊互動性更高。若有任何意見，歡迎電郵至community@icc.org.hk。

我們期待收到你的意見!
 

中華總商會是由本地中國公司及商人成立的非牟利機構。商會為商界團體提供商業資訊交流的平台，以及促進地區與國際商務往來。商會與世界各地，特別是中國大陸的工貿團體及中國商會均有緊密聯繫。商會在中國大陸推廣對外貿易及吸引外資上一直扮演著重要角色。該會現有6,000名會員，包括公會、公司、個人及分會成員。會員皆來自香港，中國大陸及海外不同行業的公司。

中華總商會於7月23日12:30pm在中環干諾道中24號中華總商會大廈8樓舉行午餐會。於午餐會後，意大利總領事Mr. Alesandro De Pedys發表演說，並設有問答環節。
 

鋼琴家 Ms. Silvia Paparelli 的鋼琴演奏會於6月29日8:00pm 在香港演藝學院音樂廳舉行。演奏會名為 "Italiana"：透過歌劇、電影及現代音樂去頌揚鋼琴音樂。

詳情請參閱附件。
 

意大利商會及法國商會邀請恒寶利國際控股有限公司主席岳欣禹先生為2008年6月18日 (星期三)的早餐講座演講。
恒寶利國際控股有限公司於2000年成立，於短短數年間成功由成衣供應商發展到中國市場主要的國際品牌經營者。是次演講主要集中在中國公司如何在奢侈品市場逐漸發展成為少數的國際品牌中國持有人。講座於香港中環下亞厘畢道2號北座法國商會舉行。
 

慶祝晚宴在6月6日7:30pm於Island Shangri-la Hotel Ballroom 舉行。晚宴所籌得的款項均捐贈予"Football for Life" (www.footballforlife.org) 慈善團體。為慶祝北京奧運，我們邀請到1988年奧運馬拉松金牌得主Mr. Gelindo Bordin 作榮譽嘉賓。晚宴中亦有拍賣一些足球紀念品，如Totti 及Inzaghi 親簽名的足球，以及有Totti簽名的羅馬裇衫。意大利珠寶公司Loffredo 亦損贈了人手製的珠寶作拍賣。

是次電影節圓滿結束，多謝駐香港意大利領事館提供電影，Caben Asia Pacific Ltd 贊助，以及Alitalia Cargo 運送電影。今年電影節於九龍站圓方內的The Grand Cinema 舉行。

所有電影於7:30pm上映。為慶祝電影節開幕，本會亦會於6月5日6:00pm在圓方Stormies 舉行酒會。
 

意大利律師行Franzosi • Dal Negro • Pensato • Setti 於2008年4月16日舉辦關於高費品的知識產權講座。講者的致辭及簡報均本站的「文件下載」找到。

立法會代表林健鋒先生及曾在香港及日本著名大學任教的聯合教授林和立博士獲邀為2008年4月1日 (星期二) 的早餐座談會演講。隨著三月初第十屆全國人大三次會議 - 全國政協十屆三次合議的結束林健鋒先生指出中國開始實行可持續經濟發展，並在美國的次按風暴中屹立不倒。此外，林博士亦於會中評估中國的經濟前景和政制改革，以及奧運和鄧小平改革三十週年的政治意義。

由意大利律師行Franzosi & Associati 主持的酒會講座 "Luxury Goods between Art and Law" 於2008年4月16日 (星期三) 5:45pm 於太古廣場Island Shangri-La Harbour Room 舉行，內容關於保護高消費品的知識產權。意大利高消費品品牌的代表亦講述自己在保護知識產權方面的經驗。講座完結後參加者亦可跟講者或其他聽眾互相交流。

財政司司長曾俊華先生將出席2008年3月10 日在香港會議展覽中心舉行的午餐會為商界發表演說，讓大家更了解今年的財政預算案。本商會亦有份參與事次午餐會。詳情請參閱宣傳單張。

香港意大利商會及皇家海外聯盟香港分行 ("ROSL") 於最近合辦酒會並非常成功。ROSL Hong Kong 於2007年10月26日在Cipriani Hong Kong 第一次舉辦酒會。Cipriani Hong Kong 由鄧永鏘爵士及Mr. Giuseppe Cipriani 創辦，並只招待會員。Cipriani Hong Kong 為Cipriani Club 的其中一個分支。

我們很榮幸邀得ROSL 香港分行的贊助人鄧永鏘爵士、榮譽嘉賓 - 意大利總領事 Mr. Alessandro De Pedys及英國總領事Mr. Stephen Bradley 出席是次酒會。Mr. Bradley 亦是ROSL香港分行的贊助人。Mr. De Pedys 更為是次酒會致辭及祝酒。

而在2008年2月28日意大利商會亦於國際金融中心第二期的意大利餐廳 ISOLA Bar & Grill 舉行酒會。Mr. De Pedys 再次為酒會致辭。ROSL Hong Kong 主席 Mr. Paul Surtees 亦以ROSL 榮譽嘉賓的身份作短講。是次酒會可說是真正的國際融合。場內不同語言的交談聲此起彼落，除了有倫敦、羅馬和香港口音外，你還能聽到蒙特利爾和墨爾本的口音呢!

你可能會疑惑到底為什麼意大利商會跟ROSL 兩個不同機構會一起舉辦活動? 其實這次聯合活動是Mr. Paul Surtees 在2007年初突然發起的一個念頭。那天我們一同出席商會會員Il Bel Paese 半山新店的開幕典禮。就在酒會談天之際，我們決定將自己代表的機構的會員拉在一起。而出來的結果當然是一場完美的酒會… !